Wayang Kulit

wayangkulit (Wayang = Schatten, Ahne, Geist; Kulit = Leder, Haut)

Wayang bedeutet nicht nur Schatten, Ahne oder Geist, sondern steht auch für eine traditionelle Theaterform, bei der die Charaktere durch hölzerne Puppen (Wayang Golek), durch Menschen (Wayang Orang) oder durch aus Leder bestehende Puppen bzw. deren Schatten (Wayang Kulit) dargestellt werden. Die verstorbenen Ahnen sind es, die den Lebenden hier als Ratgeber angeboten werden, die einen Ausgleich schaffen zwischen der realen und der Götterwelt und nicht zuletzt Gemeinschaft stiften. Auf Java und Bali ist auch heute vor allem die Form des Wayang Kulit beliebt.

Rahmen und Ablauf einer Aufführung unterliegen einem strengen Reglement, zumindest in der traditionellen Form. Alles dreht sich um den Puppenspieler, den Dalang, der ein echtes Multitalent ist: Zunächst muss er die alten Geschichten und Mythologien kennen, um die es beim Schattentheater geht (Ramayana- und Mahabharata-Epen, Panji-Erzählungen). Dann spielt er alle Puppen alleine, ein guter Dalang soll bis zu sieben Stück gleichzeitig spielen können. Alle Figuren haben unterschiedliche Charaktere, die der Spieler genau kennen und sowohl stimmlich als auch darstellerisch überzeugend vorführen muss. Und schließlich muss der Dalang dem begleitenden Gamelan-Orchester noch die richtigen Einsätze anzeigen. Und das über Stunden hinweg, denn viele Wayang-Kulit-Aufführungen beginnen nach Sonnenuntergang und können auch bis zum nächsten Morgen dauern. Natürlich nicht die für Touristen, diese bekommen eine Art Light-Version angeboten, wo in einer Stunde ein kleiner Ausschnitt des eigentlichen Schattentheaters gezeigt wird.

Der Dalang sitzt hinter einer großen Leinwand, schräg oben hinter ihm befindet sich eine Lichtquelle. Ehemals eine geheimnisvoll flackernde Öllampe, wird heute oft ein elektrisches Licht verwendet. Früher saßen die männlichen Zuschauer auf der Seite des Dalang hinter der Leinwand, die Frauen davor. Heute ist beides möglich, so dass man wahlweise den Schattenwurf oder die Figuren selbst sehen kann. Um den Dalang herum in einer streng geregelten Anordnung befinden sich die Behältnisse der Puppen und diverses Zubehör. Am unteren Ende der Leinwand befindet sich ein Bananenstamm, in den am rechten und linken Rand die Stabpuppen gesteckt werden, die am aktuellen Geschehen nicht teilnehmen. Die teilweise äußerst kunstvoll gefertigten Figuren des Schattentheaters sind meist zwischen 35 und 50 cm hoch und nicht vollplastisch angelegt (wie z.B. beim Wayang Golek), sondern flach gehalten. Die überlangen Arme sind beweglich und können mit kleinen Stäben geführt werden.

Die meisten Europäer werden sich am Anfang schwer tun, die Inhalte und Feinheiten des indonesischen Schattentheaters zu verstehen oder die verschiedenen Charaktere der Puppen zu unterscheiden. „Europäer müssen dafür erst eine Schule des Sehens absolvieren“, so Robert Fin Steinle, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Buchheim-Museums in Bernried, während „Indonesier von Kindheit auf lernen, Figuren und Charaktere des Wayang richtig zu deuten“. Denn der geübte Beobachter erkennt an Form, Kleidung, Haartracht, verwendeten Farben und Körperhaltung die soziale Stellung und den Charakter der Figuren, und nicht zuletzt die Stimme des Dalang verrät ihm, ob er es hier mit gut oder mit böse zu tun hat.

Literatur, Links und mehr zum Thema :

Dittrich, Iris: Wayang kulit. Mythos und Provokation im indonesischen Schattentheater. (Frankfurt am Main 2001), ISBN: 3-631-34875-4

Schneider, Peter: Geschichten des Wayang Purwa (Mahabharata): für Schattenspiel (Wayang Kulit) (Göttingen 1996), ISBN-13: 978-3895885198

Cuday, Carla; Wilhelm, Columba: Wayang: Puppenspiel auf Java und Bali (Puppentheater München 1981)

Gramich, Rudolf: Das Wayang-Spiel (Horlemann 1999), ISBN-13: 978-3895020926

Angst, Walter: Wayang Indonesia. Die phantastische Welt des indonesischen Figurentheaters. (Konstanz 2007), ISBN-13: 978-3797705341

Osnes, Beth: The Shadow Puppet Theatre of Malaysia: A Study of Wayang Kulit with Performance Scripts an Puppet Design (Kindle Edition 2010), ASIN: B004BDOR7E

Video einer Wayang-Kulit-Aufführung aus den unterschiedlichen Perspektiven:

http://online.internationalfolkart.org/dancingshadows/performance/wayang-kulit-performance.html

Bericht auf 3sat über Wayang Kulit: http://www.3sat.de/mediathek/?display=1&mode=play&obj=7505

Video über Wayang Kulit: http://www.youtube.com/watch?v=s_BFaGdzzwM

private Website eines deutschen Dalang: http://schneider.marionetten-wiesloch.de/wayang/