| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Kamu sudah mengemasi tas kamu? | Hast du deine Tasche schon gepackt? | |
| Yang terpenting adalah kartu identitas, uang dan SIM (Surat Ijin Mengemudi) internasional. | Das wichtigste sind der Ausweis, Geld und der internationale Führerschein. | |
| Apakah kita membutuhkan suntikan khusus untuk perjalanan ini? | Benötigen wir spezielle Impfungen für diese Reise? | |
| Mari kita tanya dokter, apakah kita harus di suntik. | Lass uns den Hausarzt fragen, ob wir uns impfen lassen sollen. | |
| Bagaimanapun juga kita harus membawa obat-obatan untuk di perjalanan. | Wir nehmen auf jeden Fall eine Reiseapotheke mit. | |
| Saya harus menghentikan pemesanan koran sementara selama kita berlibur. | Ich muss noch die Zeitung für die Dauer unseres Urlaubs abbestellen. | |
| Kamu sudah mengecek, berapa lama lagi paspor kamu berlaku? | Hast du geschaut, wie lange dein Pass noch gültig ist? | |
| Menurut saya, kita tidak membutuhkan visa. | Ich glaube nicht, dass wir ein Visum benötigen. | |
| Haruskah kita mengajukan asuransi kembali dari perjalanan? | Sollen wir eine Reiserücktrittsversicherung abschließen? | |
| Saya sudah menulis daftar apa yang harus dilakukan untuk perjalanan. | Ich habe eine Urlaubs-Checkliste geschrieben. | |
| Di mana surat-surat perjalanan kita? | Wo sind unsere Reiseunterlagen? | |
| Untuk amannya kita harus membuat salinan kartu identitas kita. | Lass uns zur Sicherheit Kopien der Ausweise machen. | |
| Mungkin saja di sana kita membutuhkan adaptor untuk stopkontak. | Es kann sein, dass wir dor für die Steckdosen einen Adapter benötigen. | |
| Siapa yang akan menyiram tanaman kita selama kita pergi? | Wer soll unsere Blumen gießen, während wir weg sind? | |
| Asuransi kesehatan mengirimkan kita kartu kesehatan untuk di luar negeri. | Die Krankenkasse schickt uns Auslandskrankenscheine zu. | |
| Kartu identitas dan surat-surat perjalanan adanya di tas tangan. | Die Ausweise und die Reiseunterlagen gehören in das Handgepäck. | |
| Jangan lupa membawa obat-obatan kamu! | Vergiss nicht, deine Medikamente mitzunehmen! | |
| Apakah kita harus menukar uang dahulu atau nanti kalau kita sudah berada di tempat berlibur? | Müssen wir noch Geld umtauschen oder machen wir das erst am Urlaubsort? |