| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Selamat siang. Saya ingin membuka rekening tabungan di sini. | Guten Tag. Ich möchte hier ein Bankkonto eröffnen. | |
| Saya mempunyai tempat tinggal tetap di sini, tapi hanya enam bulan. | Ich habe hier einen festen Wohnsitz, aber nur für sechs Monate. | |
| Dokumen apa saja yang dibutuhkan untuk membuka rekening tabungan? | Welche Unterlagen brauche ich zum Eröffnen eines Bankkontos? | |
| Berapa biaya iuran rekening? | Wie viel Gebühren kostet das Konto? | |
| Saya ingin menukar uang. | Ich würde gerne Geld umtauschen. | |
| Di bank mana saya bisa menarik uang tanpa biaya dengan kartu Eurcheque? | Bei welcher Bank kann ich gebührenfrei Geld mit der Eurocheque-Karte abheben? | |
| Saya ingin menarik uang. | Ich möchte gerne Geld abheben. | |
| Saya pikir, ATM-nya rusak. | Ich glaube, der Automat funktioniert nicht. | |
| Memang sangat memalukan, tapi saya lupa nomer PIN saya! | Es ist mir peinlich, aber ich habe meine PIN-Nummer vergessen! | |
| ATM-nya menarik kartu Eurocheque saya! | Der Automat hat meine Eurocheque-Karte eingezogen! | |
| Saya ingin mengirim uang ke luar negeri. | Ich möchte eine Überweisung ins Ausland tätigen. | |
| Berapa kurs tukar dari Euro ke Dollar? | Wie ist der aktuelle Wechselkurs von Euro in US-Dollar? | |
| Bisakah saya menukar uang di sini? | Kann ich hier Geld wechseln? | |
| Saya ingin menyerahkan cek ini. | Ich möchte diesen Scheck einreichen. | |
| Bisakah saya menarik uang dengan kartu kredit saya? | Kann ich mit meiner Kreditkarte Geld abheben? | |
| Saya kehilangan kartu kredit dan ingin memblokirnya. | Ich habe meine Kreditkarte verloren und möchste sie sperren lassen. | |
| Kapan bank di sini buka? | Wann sind die Banken hier geöffnet? | |
| Apakah Anda sudah menerima kiriman uang dari saya? Nama saya ... | Haben Sie eine Geldanweisung für mich erhalten? Mein Name ist ... |