| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Saya bekerja di perusahaan XX. | Ich bin bei der Firma XX angestellt. | |
| Saya bekerja di bagian pembukuan. Dan Anda? | Ich arbeite in der Buchhaltung, und Sie? | |
| Saya kepala bagian di perusahaan XX sejak 3 tahun. | Ich bin seit 3 Jahren Abteilungsleiter bei XX. | |
| Sayangnya pekerjaan saya agak membosankan. | Mein Job ist leider ziemlich langweilig. | |
| Di sini kami semua bekerja 50 jam per minggu. | Wir arbeiten hier alle an die 50 Stunden pro Woche. | |
| Ini kartu nama saya, semua nomer penting ada di sana. | Hier ist meine Visitenkarte, da stehen alle wichtigen Nummern drauf. | |
| Saya sangat senang bekerja di perusahaan itu. Sangat menyenangkan bagi saya! | Ich arbeite sehr gerne für das Unternehmen, es macht mir Spaß! | |
| Setengah tahun terakhir yang lalu sangat melelahkan. | Das letzte halbe Jahr war sehr anstrengend. | |
| Bisa jadi bahwa perusahaan kami harus menyatakan pailit. | Kann sein, dass unsere Firma Konkurs anmelden muss. | |
| Apa kamu juga sudah mendengar, bahwa beberapa posisi di sini harus di hapuskan? | Hast du auch schon gehört, dass bei uns Stellen gekündigt werden sollen? | |
| Setiap pagi saya berangkat dari rumah jam 8 dan pulang sekitar jam 18. | Ich gehe morgens um 8 Uhr aus dem Haus und komme gegen 18 Uhr zurück. | |
| Saya senang berbicara lebih lanjut dengan Anda, tapi saya sudah ada janji. | Ich würde gerne noch weiter mit Ihnen reden, aber ich habe einen Termin. | |
| Ini nomer perusahaan saya. Anda bisa mencari saya di nomer tersebut. | Hier ist die Nummer meiner Firma. Fragen Sie dort einfach nach mir. | |
| Saya banyak melakukan perjalanan dinas untuk perusahaan. Minggu lalu saya di Kanada. | Ich bin viel unterwegs für meine Firma. Letzte Woche war ich in Kanada. | |
| Dua kali setahun saya harus pergi ke Cina selama tiga minggu. | Zweimal im Jahr muss ich für drei Wochen nach China reisen. | |
| Saya bekerja setengah hari. | Ich habe eine Halbtagesstelle. | |
| Saya hanya bekerja paruh waktu, 20 jam dalam seminggu. | Ich arbeite nur Teilzeit, 20 Stunden die Woche. | |
| Saya harus mencari pekerjaan baru. | Ich muss mir unbedingt einen neuen Job suchen. |