| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Apa rencana kamu sore ini? | Was hast du heute nachmittag vor? | |
| Kamu mau pergi dengan saya malam ini? | Hast du Lust, mit mir auszugehen? | |
| Kita bisa ke teater atau ke bioskop bersama-sama. | Wir könnten zusammen ins Theater oder ins Kino gehen. | |
| Maaf, tapi ssaya tidak ada waktu hari ini. | Es tut mir leid, aber heute habe ich keine Zeit. | |
| Saya senang bisa bertemu kamu, tapi hari tidak bisa. | Ich würde mich gerne mit dir treffen, aber heute geht es nicht. | |
| Bagaimana kalau besok atau besok lusa? | Wie wäre es mit morgen oder übermorgen? | |
| Terima kasih sudah bertanya, tapi saya pikir itu bukan ide bagus. | Nett dass du fragst, aber ich glaube das ist keine gute Idee. | |
| Sayangnya saya harus mengganti pertemuan kita malam ini ke hari lain. | Ich muss unser Treffen heute abend leider verschieben. | |
| Saya baru bisa datang kira-kira satu jam lagi. | Ich kann erst ungefähr eine Stunde später kommen. | |
| Maaf, tapi saya tidak mungkin tiba jam 8. | Es tut mir leid, aber ich schaffe es nicht bis 8 Uhr! | |
| Menurut saya, kita harus menggeser pertemuan kita menjadi besok. | Ich glaube, wir müssen unser Treffen auf morgen verschieben. | |
| Dengar, minggu depan kita tidak bisa bertemu. Saya harus melakukan perjalanan dinas. | Hör mal, das mit unserem Treffen nächste Woche klappt nicht. Ich bin beruflich unterwegs. | |
| Sayangnya saya harus membatalkan pertemuan kita. Orang tua saya tiba-tiba datang berkunjung. | Ich muss unser Treffen leider absagen. Meine Eltern kommen überraschend zu Besuch. | |
| Sayangnya pertemuan kita tidak akan jadi. Saya sakit dan terbaring di tempat tidur. | Das mit unserem Treffen wird leider nichts, ich bin krank und liege im Bett. | |
| Kamu setuju jam 8? Atau itu terlalu pagi? | Bist du einverstanden mit 8 Uhr? Oder ist das zu früh? | |
| Maaf, saya terlambat. Tidak ada bis. | Entschuldigung, ich bin spät dran. Der Bus fuhr nicht. | |
| Semoga kamu belum lama menunggu. | Hoffentlich wartest du noch nicht lange. | |
| Kita bertemu jam setengah 3 di kasir, oke? | Treffen wir uns um halb 3 an der Kasse, okay? |