| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Hallo, nama saya John. Nama kamu siapa? | Hallo, ich heiße John. Wie heißt du? | |
| Selamat siang, nama saya John Walters. Siapa nama Anda? | Guten Tag, mein Name ist John Walters. Wie heißen Sie? | |
| Darimana asal kamu/ Anda? | Woher kommst du / kommen Sie? | |
| Saya berasal dari Inggris dan datang ke sini untuk berkunjung. | Ich komme aus Großbritannien und bin zu Besuch hier. | |
| Saya ingin memperkenalkan seorang teman baik saya ke kamu. | Ich möchte dir einen guten Freund von mir vorstellen. | |
| Perkenalkan, ini teman saya Sue. | Darf ich vorstellen: Das ist meine Freundin Sue. | |
| Saya di sini bersama teman laki-laki/ perempuan saya. | Ich bin mit meinem Freund / meiner Freundin hier. | |
| Apakah Anda sudah menikah? Anda punya anak? | Sind Sie verheiratet? Haben Sie Kinder? | |
| Saya tinggal di Oslo dan bekerja di kota ini untuk beberapa bulan. | Ich wohne in Oslo und arbeite für ein paar Monate hier in der Stadt. | |
| Anda punya anak? Berapa? | Haben Sie Kinder? Wie viele? | |
| Apakah kamu juga punya saudara kandung? | Hast du auch Geschwister? | |
| Ya, saya punya seorang saudara perempuan dan seorang saudara laki-laki. | Ja, ich habe eine Schwester und einen Bruder. | |
| Bolehkah saya bertanya, berapa usia kamu? | Darf ich fragen, wie alt du bist? | |
| Senang sekali kita bisa bertemu di sini. | Das ist aber schön, dass wir uns hier treffen! | |
| Ini foto anak-anak saya. | Hier habe ich ein Foto von meinen Kindern. | |
| Sepertinya Anda sudah tidak asing lagi bagi saya. Apa kita pernah bertemu? | Sie kommen mir bekannt vor. Haben wir uns schon mal gesehen? | |
| Bagaimana jika kita bertemu lagi untuk minum kopi atau yang lainnya. | Wie wäre es, wenn wir uns mal auf einen Kaffee oder so treffen? | |
| Mereka adalah orang-orang yang sangat ramah, teman-teman kamu! | Das sind wirklich nette Leute, deine Freunde! |