| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Di mana bagian gawat darurat? | Wo ist die Notaufnahme? | |
| Suami saya kemarin dikirim ke sini. Namanya ... | Mein Mann wurde gestern hier eingeliefert. Sein Name ist ... | |
| Bisakah saya berbicara dengan dokter yang menangani? | Kann ich bitte mit dem behandelnden Arzt sprechen? | |
| Kira-kira berapa lama saya harus tinggal di sini? | Wie lange muss ich ungefähr hierbleiben? | |
| Bisakah Anda memberi penjelasan kepada istri saya? | Können Sie bitte meine Frau verständigen? | |
| Setahun yang lalu saya mengalami operasi pada jantung. | Ich wurde vor 1 Jahr am Herzen operiert. | |
| Saya memiliki alat pemacu jantung. | Ich habe einen Herzschrittmacher. | |
| Bagaimana hasil diagnosa Anda? | Wie lautet Ihre Diagnose? | |
| Suster, bisakah Anda menolong saya? | Schwester, können Sie mir bitte helfen? | |
| Kapan saya boleh bangun/ makan lagi? | Wann darf ich wieder aufstehen / essen? | |
| Saya mengidap diabetes dan harus disuntik insulin setiap hari. | Ich bin Diabetiker und muss täglich Insulin spritzen. | |
| Tolong panggil dokter. | Können Sie bitte einen Arzt rufen? | |
| Apakah operasi benar-benar penting? | Ist eine Operation wirklich nötig? | |
| Kapan saya dioperasi? | Wann werde ich operiert? | |
| Apakah Anda bisa menunjukan saya hasil labor? | Können Sie mir die Laborwerte zeigen? | |
| Saya alergi terhadap beberapa obat antibiotik. | Ich habe eine Allergie gegen manche Antibiotika. | |
| Kapan kira-kira saya dibolehkan pulang? | Wann werde ich voraussichtlich entlassen? | |
| Apa yang harus saya perhatikan setelah saya boleh pulang? | Was muss ich nach der Entlassung beachten? |