| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Apa Anda mengenal dokter yang bagus? | Kennen Sie einen guten Arzt? | |
| Bisakah Anda memberikan saya alamat dokternya? Bagaimana cara terbaik saya ke sana? | Können Sie mir die Adresse des Arztes geben? Wie komme ich da am besten hin? | |
| Tahukah Anda kapan jam konsultasi dokter? | Wissen Sie, wann der Arzt Sprechstunde hat? | |
| Suami saya sakit. Dia kesulitan bernapas. | Mein Mann ist krank. Er hat Atembeschwerden. | |
| Tolong telpon ambulans. | Rufen Sie bitte einen Krankenwagen. | |
| Saya merasa sangat letih dan lelah. | Ich fühle mich sehr erschöpft und müde. | |
| Saya sangat kedinginan. | Ich bin stark erkältet. | |
| Saya terluka. / Saya terjatuh dari tangga. | Ich habe mich verletzt. / Ich bin die Treppe hinunter gefallen. | |
| Seekor anjing telah menggigit saya. / Sekor serangga telah menyengat saya. | Ein Hund hat mich gebissen. / Ein Insekt hat mich gestochen. | |
| Saya muntah berkali-kali./ saya pikir, perut saya menjadi sakit. | Ich musste mich mehrmals übergeben. / Ich glaube, ich habe mir den Magen verdorben. | |
| Saya menderita penyakit gula./ saya meminum obat ini setiap hari. | Ich bin Diabetiker. / Ich nehme (täglich) diese Medikamente. | |
| Saya hamil ... bulan. | Ich bin im ... Monat schwanger. | |
| Tekanan darah saya sangat rendah / tinggi. | Mein Blutdruck ist sehr niedrig / sehr hoch. | |
| Anak saya menderita sakit perut yang parah. | Mein Kind hat starke Bauchschmerzen. | |
| Bisakah Anda mencatatkan obat untuk saya? | Können Sie mir ein Schmerzmittel verschreiben? | |
| Bisakah Anda memberikan penjelasan kepada keluarga saya? | Können Sie bitte meine Familie verständigen? | |
| Bisakah saya berbicara dengan dokter saya? | Kann ich bitte mit einem Arzt sprechen? | |
| Bagaimana hasil diagnosanya? | Wie lautet die Diagnose? |