| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Selamat pagi! Apakah kamu tidur nyenyak? | Guten Morgen! Hast du gut geschlafen? | |
| Kamu masih terlihat sangat lelah. | Du siehst aber noch sehr müde aus. | |
| Kemarin saya baru pulang ke rumah larut malam. | Gestern bin ich erst sehr spät nach Hause gekommen. | |
| Hari ini saya ada pertemuan penting di kota / di sekolah. | Ich habe heute einen wichtigen Termin in der Stadt / in der Schule. | |
| Bisakah kamu mengantar saya sebentar dengan mobil? | Könntest du mich mit dem Auto ein Stück mitnehmen? | |
| Apakah ada yang melihat jaket biru saya? | Hat jemand meine blaue Jacke gesehen? | |
| Saya tidak bisa menemukan kunci pintu rumah. | Ich finde den Haustürschlüssel nicht. | |
| Kamu mau sarapan apa? | Was hättest du gerne zum Frühstück? | |
| Cepatlah! Kalau tidak, kamu akan telat! | Beeile dich, sonst kommst du noch zu spät! | |
| Kemarin Pak Schmidt menelepon kamu. Kamu harus menelepon kembali dia. | Gestern hat ein Herr Schmidt für dich angerufen. Du sollst ihn bitte zurückrufen. | |
| Saya pulang telat hari ini, mungkin tidak sebelum jam delapan malam. | Ich komme heute erst spät nach Hause, wahrscheinlich nicht vor acht Uhr abends. | |
| Kapan kamu pulang hari ini? | Wann kommst du heute nach Hause? | |
| Hari ini setelah sekolah saya bertemu dengan teman-teman saya. | Nach der Schule treffe ich mich heute mit meinen Freunden. | |
| Bolehkah hari ini setelah sekolah saya pergi ke teman? | Kann ich heute nach der Schule zu meiner Freundin gehen? | |
| Saya ingin hari ini setelah sekolah kamu langsung pulang. | Ich möchte, dass du heute direkt nach der Schule nach Hause kommst. | |
| Saya tidak tahu berapa lama pertemuan saya sore hari ini berlangsung. | Ich weiß nicht, wie lange mein Termin heute nachmittag dauert. | |
| Jangan menunggu saya untuk makan. Malam ini kami akan keluar. | Wartet bitte nicht mit dem Essen auf mich. Wir gehen heute abend aus. | |
| Tolong pulang tepat waktu. Malam ini kami mengundang tamu. | Kommt bitte pünktlich nach Hause. Heute abend haben wir Gäste eingeladen. |