Kesusastraan : Literatur | Literatur : Kesusastraan
Aus dem Indonesischen übersetzt und herausgegeben von Renate und Hansheinrich Lödel
Der Band vereint Märchen, Sagen, Schwänke und Fabeln, die nicht alle nach alten Quellen übersetzt wurden, sondern auch nach dem Wortlaut, in dem sie noch heute erzählt werden. In ihnen mischt sich besonders reizvoll Heutiges mit vor Jahrhunderten Geträumtem. Erdichtetes, Herzensweisheit und Religion gehen in ihnen Hand in Hand und vermitteln einen Einblick in die Lebens- und Gefühlswelt des fernen Inselreiches Indonesien, üppig und farbenfroh wie die Landschaft, in der all diese Geschichten spielen.
ISBN 3-458-16338-7
Indonesische Märchen
Aus dem Indonesischen übersetzt und herausgegeben von Renate und Hansheinrich Lödel
Der Band vereint Märchen, Sagen, Schwänke und Fabeln, die nicht alle nach alten Quellen übersetzt wurden, sondern auch nach dem Wortlaut, in dem sie noch heute erzählt werden. In ihnen mischt sich besonders reizvoll Heutiges mit vor Jahrhunderten Geträumtem. Erdichtetes, Herzensweisheit und Religion gehen in ihnen Hand in Hand und vermitteln einen Einblick in die Lebens- und Gefühlswelt des fernen Inselreiches Indonesien, üppig und farbenfroh wie die Landschaft, in der all diese Geschichten spielen.
ISBN 3-458-16338-7