|
Bagi mereka yang tidak percaya cinta
Bagi mereka yang tidak percaya cinta, Aku mengundang mereka ke makamku. Dan pada saat mereka menyebut nama-Mu, Maka akan terdengar jelas di udara Seruan kemarahan dari dalam peti matiku. Hafis (diterjemahkan oleh Joharnie) |
Sie, welche nicht an Liebe glauben
Sie, welche nicht an Liebe glauben, Ich lade sie zu meinem Grabe. So wie sie deinen Namen nennen, Wird hell empor aus meinem Sarge Ein Klageton die Luft durchzieh'n. Hafis (deutsch von Georg Friedrich Daumer [1800-1875]) |