| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Apakah Anda ada peta kota untuk kami? | Haben Sie vielleicht einen Stadtplan für uns? | |
| Kami mencari tempat penginapan yang murah untuk dua malam. | Wir suchen eine günstige Unterkunft für zwei Nächte. | |
| Kami mencari hotel bagus untuk menginap. | Wir suchen ein gutes Hotel zum Übernachten. | |
| Letak hotelnya harus yang tenang. | Das Hotel sollte ruhig gelegen sein. | |
| Apakah di kota ini ada tempat penginapan khusus untuk anak muda? | Gibt es hier in der Stadt eine Jugendherberge? | |
| Dimana ada penginapan murah di sini? | Wo kann man hier preiswert übernachten? | |
| Bisakah Anda menjelaskan arah menuju gedung opera? | Können Sie uns den Weg zur Oper beschreiben? | |
| Dimana tempat parkir aman terdekat di sini? | Wo ist hier das nächste (bewachte) Parkhaus? | |
| Tolong tunjukan jalan tercepat ke gedung walikota. | Zeigen Sie uns bitte den kürzesten Weg zum Rathaus. | |
| Ada konser apa saja hari ini/ akhir pekan ini? | Welche Konzerte finden heute/an diesem Wochenende statt? | |
| Apakah masih ada tiket untuk konser sabtu malam? | Gibt es noch Karten für das Konzert am Samstagabend? | |
| Kami lebih suka villa yang letaknya di pinggir kota. | Am liebsten wäre uns eine Ferienwohnung am Rande der Stadt. | |
| Kapan tur keliling kota selanjutnya? | Wann ist die nächste Stadtführung? | |
| Bisakah Anda tunjukan di peta kota ini tempat-tempat wisata terpenting? | Können Sie uns die wichtigesten Sehenswürdigkeiten auf dem Stadtplan einzeichnen? | |
| Apakah tiket untuk kendaraan umum juga bisa dibeli di sini? | Kann man bei Ihnen auch Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel kaufen? | |
| Bisakah Anda memberikan kami saran restoran yang bagus? | Können Sie uns ein gutes Restaurant empfehlen? | |
| Apakah malam ini/ besok malam ada program khusus? | Finden heute/morgen abend besondere Events statt? | |
| Seberapa jauh jalan setapak menuju puri? | Wie weit ist der Fußweg hinauf zur Burg? |