| Bahasa Indonesia : Indonesisch | Bahasa Jerman : Deutsch | |
|---|---|---|
| Apakah masih ada vila kosong untuk minggu depan? | Ist noch eine Ferienwohnung frei für die nächste Woche? | |
| Kami sudah memesan vila ini melalui internet. | Wir haben die Wohnung über das Internet gemietet. | |
| Ini kwitansi/ tanda bukti pemesanannya. | Hier ist der Reservierungsbeleg. | |
| Biaya tambahan apa saja yang termasuk ke dalam harga? | Welche Nebenkosten sind im Preis enthalten? | |
| Bisakah Anda tunjukan pada saya kotak sakelar listrik? | Können Sie mir den Sicherungskasten zeigen? | |
| Apakah di sini ada fasilitas pemisahan sampah? Di mana tong sampahnya? | Gibt es hier in der Anlage Mülltrennung? Wo sind die Mülltonnen? | |
| Bisakah Anda jelaskan bagaimana kompor berfungsi? | Könnten Sie mir bitte erklären, wie der Herd funktioniert? | |
| Seberapa sering handuk/ seprai diganti? | Wie oft werden die Handtücher / Bettwäsche gewechselt? | |
| Saya membutuhkan adaptor untuk stopkontak. | Ich brauche einen Adapter für die Steckdose. | |
| Sayang sekali, salurannya tersumbat. | Leider ist der Abfluss total verstopft. | |
| Toiletnya bocor. Bisakah Anda memperbaikinya? | Die Toilette ist undicht. Könnten Sie das bitte richten? | |
| Jendelanya tidak bisa tertutup dengan benar. | Das Fenster lässt sich nicht richtig schließen. | |
| Air hangatnya tidak mengalir. | Es kommt kein warmes Wasser. | |
| Apakah harga sudah termasuk biaya pembersihan terakhir? | Ist die Endreinigung im Preis enthalten? | |
| Di manakah supermarket terdekat? | Wo ist der nächste Supermarkt? | |
| Bisakah Anda memberikan saran pada kami restoran di dekat sini? | Können Sie uns ein Restaurant hier in der Nähe empfehlen? | |
| Kami sangat senang di sini. Kami akan mempromosikan tempat ini kepada yang lain. | Es hat uns hier sehr gut gefallen. Wir werden die Anlage weiterempfehlen! | |
| Kami akan datang lagi tahun depan. | Wir kommen nächstes Jahr wieder! |